bannerhanza

Dzisiaj jest: 15 Maja 2025 roku    |    Imieniny: Zofia, Jan, Izydor
poniedziałek, 25 czerwca 2012 07:20

Targi w Torgelow

Foto: Wiesław Krause Foto: Wiesław Krause

W dniach 23 i 24 czerwca 2012 r. w Torgelow odbyły się XV Targi Gospodarcze. Na targach prezentowało się 80 firm z nowo utworzonego powiatu Vorpommern-Greifswald. Wśród wystawców znalazły się gminy Goleniów i Police. Największym i najstarszym zakładem pracującym w Torgelow jest odlewnia, pracująca od połowy XVIII w., do której w tym czasie dostarczano także rudy darniowe z okolic Goleniowa.

Dla miasta jest to jedna z największych imprez, której towarzyszą nie tylko targi, ale także seminaria oraz bogaty program artystyczny. W tym roku głównymi tematami seminariów było wykorzystanie nowych źródeł energii w gospodarce.

Torgelow (słow. Turzegłowy) jest niedużym, uroczym miasteczkiem, położonym 50 km od granicy z Polską, zamieszkałym przez około 10 tys. mieszkańców. W mieście znajduje się przyciągający turystów skansen Ukranenland, w którym odtworzono osiedle słowiańskich kupców i rękodzielników z X i XI w. W skansenie zobaczyć można nie tylko chaty i budynki gospodarcze, ale także repliki słowiańskich łodzi Świętowit i Swarożyc, pływających po rzece Uecker (Wkra). W centrum miasteczka zwiedzić można kilka zrekonstruowanych średniowiecznych budynków, tworzących Castrum Turglowe.
Na pewno warto znaleźć odrobinę czasu, aby odwiedzić to położone w zieleni i dobrze skomunikowane miasteczko.

Urząd Gminy i Miasta

pl. Lotników 1
72-100 Goleniów
tel. 91 46 98 200 lub 222
fax 91 46 98 298
e-mail: ugim@goleniow.pl